Villa-Lobos, Arminda e a filha do compositor e crítico Paul Le Flem em Estocolmo