Villa-Lobos, Arminda e o antigo dono do Hotel Bedford